According to Ron Lancaster, ice surface favors the better offense because defenses may be slower in reacting to change of directions. However some people believe bad weather favors the better defense and running attack.
Gamblers have their own personal preferences. Underdog lovers might like BC+4 which is 8-2 versus Edmonton 1-4 in recent games. But traditional wisdom is to take the home team when both teams are evenly matched.